French translation for "marcel hastir"

marcel hastir

Example Sentences:

	1.	Marcel Hastir died on 2 July 2011, at the age of 105. Marcel Hastir est décédé le 2 juillet 2011 à 105 ans,,.
	2.	Marcel Hastir was a pupil of artists Constand Montald, Emile Fabry and Jean Delville and of the sculptor Victor Rousseau. Marcel Hastir a étudié auprès des peintres Constant Montald, Émile Fabry et Jean Delville et du sculpteur Victor Rousseau.
	3.	Fondation Atelier Marcel Hastir was granted a 99 year long-lease over the whole building as of 1 October 2010. À partir du 1er octobre 2010, la Fondation Atelier Marcel Hastir reçoit une emphytéose pour l'ensemble du bâtiment, pour 99 ans.
	4.	All the works of Marcel Hastir, in all their manifestations, have thus been saved and are in the care of the volunteers who support the Foundation. L'œuvre de Marcel Hastir, dans toutes ses facettes, est désormais bien sauve, entre les mains des volontaires qui l'entourent.
	5.	In 2005, Hastir asked his helpers to set up a foundation to bear the name of his Atelier, to be known as the "Fondation Atelier Marcel Hastir" and to which he bequeathed all his works. En 2005, Marcel Hastir charge ses collaborateurs de créer une fondation portant le nom de son Atelier, la « Fondation Atelier Marcel Hastir », à laquelle il fait don de toute son œuvre artistique.
	6.	And the Belgian State, represented by Deputy Prime Minister Laurette Onkelinx, announced its decision to support Fondation Atelier Marcel Hastir in its efforts to prevent the building at 51 rue du Commerce from being purchased with speculative aims. Dans ce cadre, l'État belge, par la voix de la Vice-Première ministre Laurette Onkelinx, annonce sa décision d'appuyer les efforts de la Fondation Atelier Marcel Hastir pour acquérir le bâtiment sis 51, rue du Commerce.
	7.	In 2005, he and his wife, harpist Cécile Marichal, created the Polyface ensemble, which regularly performs in concert (Atelier de la Dolce Vita, Atelier Marcel Hastir, Auditorium Maene, Auditorium Hanlet, Centre Culturel les Chiroux, L'Heure Musicale, Festival au château d'Attalens in Switzerland...), exploring the little known repertoire for piano and harp, as well as the solo repertoire of these two instruments. En 2005, il crée avec sa femme, la harpiste Cécile Marichal l'ensemble Polyface qui se produit régulièrement en concert (Atelier de la Dolce Vita, Atelier Marcel Hastir, Auditorium Maene, Auditorium Hanlet, Centre Culturel les Chiroux, L’Heure Musicale, Festival au château d’Attalens en Suisse...), explorant le répertoire peu connu pour piano et harpe, ainsi que le répertoire solo de ces deux instruments.
	8.	Verd ‘Ivresse’ for violin and piano, dedicated to the Gemini Duo 2015: Belgian premiere on April 25 at L'atelier Marcel Hastir (Brussels): Fantomas fantasy quasi sonata for cello and piano, inspired by the work of the poet Ernst Moerman), world premiere in Mexico in November 2014 (then in Bucharest) by the Florescu-Fernandez duo 2014: Verwonding and Vers, two Lieder for soprano and harp, created by Martine Reyners and Cécile Marichal at the Overpelt Cultural Centre (September 2014) to texts by August Van Cauwelaert (texts about the First World War). Verd ‘Ivresse’ pour violon et piano , dédié au Duo Gemini 2015 : Création belge le 25 avril à L’atelier Marcel Hastir (Bruxelles) : Fantomas fantaisie quasi sonata pour violoncelle et piano, inspiré par l'œuvre du poète Ernst Moerman), création mondiale au Mexique en novembre 2014 (ensuite à Bucarest) par le duo Florescu-Fernandez 2014 : Verwonding et Vers, deux Lieder pour soprano et harpe, créés par Martine Reyners et Cécile Marichal au centre culturel d’Overpelt (septembre 2014) sur des textes de August Van Cauwelaert (textes à propos de la Première Guerre mondiale).

Similar Words：

"marcel halstenberg" French translation, "marcel hamelin" French translation, "marcel hansen" French translation, "marcel hansenne" French translation, "marcel hartel" French translation, "marcel hauss" French translation, "marcel haëntjens" French translation, "marcel haščák" French translation, "marcel heller" French translation